L

lack: falta; lack of funds: falta de fondos

last trading day: Último día de negociación de inventarios

launder: blanquear dinero negro; laundering: lavado o blanqueo de dinero

leading indicators: Indicadores basados en variables claves para estimar el futuro de una accion

leasing: Técnica de crédito profesional que comporta un contrato de alquiler de equipos mobiliarios e inmobiliarios, acompañado de promesa de venta u opción de compra arrendatario

letter of documentary credit: Cartas de Crédito Documentarias (Acreditivos: usado en Chile): Se entiende por crédito documentario el acuerdo mediante el cual, a petición y de conformidad con las partes directamente o por intermedio de un banco corresponsal a pagar a un beneficiario hasta una suma determinada de dinero, o a pagar, aceptar o negociar letras de cambio giradas por el beneficiario, contra la presentación de los documentos estipulados y de conformidad con los términos y condiciones establecidos

leveraged buyout: Compra apalancada de empresas. Adquisición de una compañía usando fondos prestados, con frecuencia, los activos de la firma a adquirir sirven de adquiriente en compra venta

levy: recaudación de impuestos

liability: Pasivo. Parte del balance de situación que recoge las fuentes de financiación de una empresa. Está formado por los recursos ajenos y propios de la empresa.

long-term liability: pasivo a largo plazo. Son obligaciones de la empresa que serán liquidadas en plazos superiores a un año a partir de la fecha de los estados financieros.

current liabilities: Pasivo circulante total: Obligaciones contraídas por la empresa que serán liquidadas dentro del plazo de un año a contar de la fecha de los estados financieros ( Antitesis de Asset= Activo)

liability management: Estrategia pasiva. Estrategia consistente en formar carteras índice, por lo que no se pretende superar la rentabilidad del mercado sino igualarla (sin el riesgo de obtener una rentabilidad inferior)

Libor (London Interbanking Offer Rate): Tasa de interés anual vigente para los prestamos interbancarios de primera clase en Londres. Proceso por el cual se hacen efectivas las perdidas o ganancias resultantes de una inversión

liquidity: liquidez. Es disponibilidad de fondos o la certeza de que los fondos estarán disponibles para cumplir todos los compromisos de egresos de caja (ambas dentro o fuera del balance) cuando se produce el vencimiento. Estos compromisos son generalmente cumplidos a través de la capacidad de una institución miembro de obtener un préstamo. El riesgo por la liquidez puede aumentar si los flujos de caja de capital e intereses relacionados con los activos y pasivos e ítems que están fuera del balance no balancean

liquidator: síndico, depositario

liquidity risk: Capacidad de negociación de los Valores Negociables en Bolsa/ Riesgo de Liquidez. Riesgo de que un valor negociable no pueda ser vendido o que no exista mercado para el mismo

loan: préstamo; loan stock: obligaciones; convertible loan stock: empréstito convertible en acciones; bank loan: préstamo bancario; short-term loan: préstamo a corto plazo; long-term loan: préstamo a largo plazo; soft loan: préstamo blando, sin intereses

lobby: grupo de presión

Lombard Rate: Tasa Lombarda. Tasa de interés cargada por el BundesBank, Banco Central de Alemania, a otros bancos por créditos contra valores tales como bonos del estado o papeles redescontables. Normalmente la tasa es por lo menos un punto porcentual por encima de la tasa de descuento germánica (DM Rate). Los créditos del BundesBank son también referidos como créditos lombardos

long-dated bill: letra a largo plazo